失语与重建：2020

疫情之下，世界旧秩序分化瓦解，两个时代断裂，两个世界脱钩。

捡起支离碎片重新拼凑，注定难以复原。再高超的修复技术，也无法将一地“碎瓷”重新组装。病毒六亲不认，它眼中没有国家与民族，没有肤色和种族，也没有精英与底层。

要承认这钢筋混凝土浇铸的外在世界，其内在的脆弱经不起摇晃。要承认这碎片化的世界将与人类相伴，如同病毒自始未曾离开过人类宿主。

碎片的拼图也是重拾和描摹当下新秩序，尤其是当语言文字陷入无能，无力开口发言，难以表述世界时，这碎片粘连的图像将是对失语症唯一的补充，也是无可奈何的拾掇与安慰。

这些图像是2020年疫情初期从微信保存的图片，经打印—撕碎—拼接—扫描—PS后完成，在此过程一并忍受着世界的撕裂，思想的混乱，信息的真假难辨，人群的分化，善恶的扭结，生命的脆弱，一切本以为坚固的东西灰飞烟灭……

以收集自世界各处的图像为建筑材料，对图像进行拆解、拼叠、重建，最后原始图像已面目全非，碎片之间不分你我，世界混沌一体，在形式上对应和同构了外部世界的状况。

借助这一生产图像的过程，试图在纸上、形式上、心理上弥合创伤，让普遍焦躁的世界慢慢平静下来，在旧秩序的废墟上恢复地基，寻找各种重建的方案和途径。

策展人：吴平关

张 畯

张畯，独立学者、摄影师、视觉艺术研究者。甘肃省青年摄影家协会学术顾问，甘肃省美协理论委员会委员。著有《失重的思想史》（合著）、《黄土地的变迁》等，曾担任多个展览的学术主持。文章在《画廊》杂志、《中国摄影家》《二十一世纪》杂志等发表，获第三届甘肃省文艺评论奖。摄影作品曾在第五届济南国际摄影双年展、第五届宁波国际摄影周展出。

展出现场

主办单位：中国济南国际摄影双年展组委会

指导单位：中国摄影家协会教育委员会、中国高等教育学会摄影专业委员会

承办单位：西安理工大学艺术与设计学院 、山东工艺美术学院

媒体支持：《中国摄影家》杂志、中国摄影网

艺术总监：曾毅

总策展：张辉、黄荣华(土耳其)、柳银珪(韩国)

学术主持：姚璐

艺术委员会

鲍昆、百濑俊哉(日本)、曹珽、顾铮、方肃、胡钢锋、李树峰、林路、计卫舸、宿志刚、王保国、王川、王传东、武小川、谢爱军、徐国武、阳丽君、张成义、张希红、钟建明

执行委员会

执行策展人：张一天、高帆

展场设计：吕梦星

微信推广：胡敏瑞、吕梦星、赵懿平

视频拍摄：王天俊、王登轩

英文翻译：张心睿、常永鑫

展览时间：2022年10月25日-11月20日

展览地点：山东工艺美术学院美术馆

·END·