今年是中韩建交30周年，也是“中韩文化交流年”。30年来，中韩关系飞速发展，各领域交流成果丰硕。在当今国际形势下，如何进一步推动中韩关系迈上新台阶，中韩两国在文化艺术领域的交流与合作就更加重要。为加强中韩两国之间的文化交流与合作，增进中韩两国摄影家之间的友谊与了解，特举办“邻居——中韩摄影家优秀作品联合展”，并作为济南国际摄影双年展的主题展，于2022年10月25日在山东工艺美术学院隆重开幕。
本次展览经过半年多的征集，共收到了中韩两国近两百位摄影家选送的作品1800余幅，经评委会评审，共选出中韩摄影家反映两国社会发展、民俗风情、自然景观和美好生活的100幅优秀作品和4组独立单元作品展出，并从中评出经典收藏作品30（组）幅，同时还将评出中韩两国优秀摄影师各10名。
中国与韩国隔岸相望、一衣带水，是永远搬不走的邻居。中韩两国民众深受儒家文化影响，早在中韩建交初期的1993年，山东就在韩国首尔（汉城）成均馆举办了“孔子文化摄影展”。三十年来，山东与韩国写真作家协会之间的摄影交流与合作至今不断，两国摄影家之间建立了深厚的友谊和良好的关系，此次为纪念中韩建交30周年而举办的“邻居——中韩摄影家优秀作品联合展”，就是三十年来双方友谊与合作的回顾与延续。
通过举办本次展览，我们殷切地希望中韩两国摄影家之间要更加深入地进行交流，进一步加强两国摄影家之间的友谊，用摄影家手中的相机，把两国摄影家更加紧密地联系在一起，共同为发展中韩两国的友好关系贡献一份力量。
本次展览得到了原中国驻韩国大使馆公使衔参赞、首尔中国文化中心主任王彦军先生和韩国驻华大使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤先生，以及韩国驻青岛总领事馆的大力支持，值此谨表示诚挚的谢意！
总顾问：杨元惺（中国） 金辰坤（韩国）
总策划：曾 毅
策展人：曹庸硕（韩国） 南龙海（中国）
部分作品选登
麦场／郭振山（中国）
黄昏的田野／金英春（韩国）
多“柿”之秋／林宣平（中国）
雪景／勒道宝（韩国）
慈云／谢瑞良（中国）
禅／金亨德（韩国）
织／白男（韩国）
收获／陈月明 周桂芳（中国）
晚秋／金相元（韩国）
海阳秧歌／林裕超（中国）
节日／金炳基（韩国）
呈羔高翘／崔乐安（中国）
花卉天堂／金炳基（韩国）
侗族大歌／赵敏（中国）
禅坐／袁正兌（韩国）
练功／鄧玉麟（中国）
齐心协力／申柱澈（韩国）
牧人与孩子／隋元鹏（中国）
晨曦／金春基（韩国）
祈愿／翟黎明（中国）
佛在心中／李锡宇（韩国）
高原球赛／黄池标（中国）
晒／郑秀妍（韩国）
待航的日子／夏东海（中国）
孤舟／申柱澈（韩国）
风雪摄影人／王士波（中国）
搁浅／徐民庆（韩国）
禾木雪后／杨元惺（中国）
途中／崔仁烈（韩国）
海上家园／王刚（中国）
河岸／佚名（韩国）
汲水者／张广启（中国）
过去／李胜云（韩国）
狩猎／周旭帆（中国）
海滩之恋／金俊贤（韩国）
小喇嘛／付肇雯（中国）
极乐超生／李正焕（韩国）
畲乡大腔戏／蔡妙容（中国）
年／金正子（韩国）
收获希望／杨元惺（中国）
达拉克农／郑正举（韩国）
惠女情怀／杨建峰（中国）
老姐妹／李学烈（韩国）
海上作业／林振寿（中国）
水上人家／何昌浩（韩国）
留影／沈利亚（中国）
途中／朴拉英（韩国）
雪里江南／陈树勋（中国）
寒冷的花园／金富妍（韩国）
煌中社火闹元宵／蓝建民（中国）
写生／孙伟伦（韩国）
蓝天·女人·勒勒车／李秀平（中国）
守望／孙伟伦（韩国）
基层演员的台前幕后／宋金子（中国）
祷告／李典淑（韩国）
推陈出新／孙玉芬（中国）
夏日后台／董伟（中国）
勇闯险碛／左伟（中国）
无题／白相铉（韩国）
正午•草原／巴特尔（中国）
天鹅合唱／窗户（韩国）
像鸟一样／元俊浩（韩国）
争夺／崔龙福（韩国）
洋学生来到咱山村／张西林（中国）
竞技／申柱澈（韩国）
皮影传承人和印度学生／张西林（中国）
突发事件／林桂焕（韩国）
主办单位：中国济南国际摄影双年展组委会
指导单位：中国摄影家协会教育委员会、中国高等教育学会摄影专业委员会
承办单位：西安理工大学艺术与设计学院 、山东工艺美术学院
媒体支持：《中国摄影家》杂志、中国摄影网
艺术总监：曾毅
总策展：张辉、黄荣华(土耳其)、柳银珪(韩国)
学术主持：姚璐
艺术委员会
鲍昆、百濑俊哉(日本)、曹珽、顾铮、方肃、胡钢锋、李树峰、林路、计卫舸、宿志刚、王保国、王川、王传东、武小川、谢爱军、徐国武、阳丽君、张成义、张希红、钟建明
执行委员会
执行策展人：张一天、高帆
展场设计：吕梦星
微信推广：胡敏瑞、吕梦星、赵懿平
视频拍摄：王天俊、王登轩
英文翻译：张心睿、常永鑫
展览时间：2022年10月25日-11月20日
展览地点：山东工艺美术学院美术馆